အင်္ဂလိပ်ပြောနည်း အတွက် အကြံပေးပါရစေ။ ပထမအနေဖြင့် မိမိမှာ စကားလုံး ဝေါဟာရများစွာ သိထားဖို့ လိုအပ်ပါသည်။ (ကျက်ဖို့မလိုပါ)။ ရှက်ဖို့လည်း မလိုပါ။ အာသွက်လျှာသွက် ပြောရဲဆိုရဲဖို့သာ လိုအပ်ပါသည်။
ထို့အတွက် များများ နားထောင်ပြီး များလေ့လာ သင်ယူဖို့ လိုအပ်ပါသည်။ မြင်မြင်သမျှ အင်္ဂလိပ်စကားဖြင့် ကြိုးစား ပြောကြည့်ပါ။ ပြောနည်းပြောဟန် ပုံသေနည်းများ မှတ်သားထားပြီး နေ့စဉ် လေ့ကျင့်သွားလျှင် မကြာမီ ပြောတတ်လာလိမ့်မည်။ ထို့အတွက် လေ့လာကြိုးစားသူများအတွက် အာမခံပါသည်။
Know(v) - သိတယ်/သိသည်။
I know - ငါသိတယ်။
You know. သင်သိတယ်။
Do you know? သင်သိလား။
What do you know? သင် ဘာသိလဲ။
Why do you know? သင် ဘာကြောင့် သိတာလဲ။
Where do you know? သင် ဘယ်မှာ သိတာလဲ။
When do you know? သင် ဘယ်တုန်းက သိတာလဲ။
How do you know? သင် ဘယ်လို သိတာလဲ။
မှတ်ချက် ။ ဤ know နေရာမှာ အခြားသော ကြိယာပုဒ်များ ပြောင်းသုံးပြီး ပြောဆိုကြည့်ပါ။
English Speaking (Part -1 )
Do, Did, Does
My name is U Pyinyarthiri. I am 41 years old. I am a doctoral student at the Dhammaduta Buddhist University. I wanted to become a doctor, but instead, I became a monk. My parents are U Maung Myint and Daw Khin Ye Lwin. My father has already passed away. My mother is elderly, so my older brother, a monk, takes care of her. I hope to become a well-educated monk. I will strive to achieve this. Thank you so much for patiently listening to my life.
What, Why, When, Where, Who, Whom, How
1. What's your name? / May I know your name, please.
2. How old are you?
3. What are you student?
4. What do you wanted to become?
5. May I know your parents name?
6. Where is your mother, now?
7. What do you hope?
Do you, Do I, Do they, Do we,
Did you, Did he, Did she, Did they, Did we….
Want to ………
I want to……, You want to………., He want to………, She want to……………
We want to……, They want to………, Do you want to ………, Don't you want to..
Would like to……
I would like to go. I would like to come. I would like to sleep.
May I………….
May I know. May I go. May I come. May I sleep. May I drink. May I speak.
About daily life
1. I wake up early in the morning.
2. I brush my teeth and wash my face.
3. I eat breakfast with my family.
4. I go to school or work by bus or car.
5. I study or work hard during the day.
6. I eat lunch with my friends or colleagues.
7. In the evening, I relax and watch TV.
8. I help my family with household chores.
9. I eat dinner with my family.
10. Before bed, I read a book or listen to music.
11. I go to sleep at 10 p.m.
12. Every day is busy but enjoyable.
Will you/ would you/ Can you/ usually/ use to/ need to/ like to/
Would you learn English speaking?
What would you learn English speaking?
Why would you learn English speaking?
When would you learn English speaking?
Where would you learn English speaking?
How would you learn English speaking?
၁။ မနက်စောစော အိပ်ရာထပါတယ်။
၂။ သွားတိုက်ပြီး မျက်နှာသစ်ပါတယ်။
၃။ မိသားစုနဲ့ မနက်စာစားပါတယ်။
၄။ ကျောင်း (သို့) အလုပ်ကို ဘတ်စ်ကား (သို့) ကားနဲ့ သွားပါတယ်။
၅။ တစ်နေ့တာလုံး စာကို ကြိုးစားလေ့လာပါတယ် (သို့) အလုပ်ကို အားသွန်ခွန်စိုက် လုပ်ပါတယ်။
၆။ မိတ်ဆွေတွေ (သို့) အလုပ်ဖော်တွေနဲ့ နေ့လယ်စာ စားပါတယ်။
၇။ ညနေပိုင်းမှာ အနားယူပြီး တီဗီကြည့်ပါတယ်။
၈။ မိသားစုကို အိမ်မှုကိစ္စတွေ ကူညီပေးပါတယ်။
၉။ မိသားစုနဲ့ ညစာစားပါတယ်။
၁၀။ အိပ်ရာမဝင်ခင် စာဖတ်ပါတယ် (သို့) သီချင်းနားထောင်ပါတယ်။
၁၁။ ည ၁၀ နာရီမှာ အိပ်ရာဝင်ပါတယ်။
၁၂။ နေ့တိုင်းက မအားလပ် ဒါပေမယ့် ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတွင် အသုံးများသော အဓိက ဝါကျများ
### ၁။ **နှုတ်ဆက်ခြင်း (Greetings)**
- Hello! / Hi! (မင်္ဂလာပါ)
- Good morning! (မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ)
- Good afternoon! (မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ)
- Good evening! (မင်္ဂလာညနေခင်းပါ)
- How are you? (နေကောင်းလား)
- I’m fine, thank you. (နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)
### ၂။ **မိတ်ဆက်ခြင်း (Introducing Yourself)**
- My name is [Name]. (ကျွန်မနာမည်က [နာမည်] ပါ)
- I am from [Country]. (ကျွန်မက [နိုင်ငံ] ကပါ)
- I am [age] years old. (ကျွန်မက [အသက်] နှစ်ပါ)
- Nice to meet you! (တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်)
### ၃။ **မေးခွန်းများ (Asking Questions)**
- What is your name? (မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ)
- Where are you from? (မင်းက ဘယ်ကလဲ)
- How old are you? (မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ)
- What do you do? (မင်းဘာလုပ်လဲ)
- Can you help me? (မင်းကျွန်တော့်ကို ကူညီနိုင်မလား)
### ၄။ **တောင်းဆိုခြင်း (Making Requests)**
- Please help me. (ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ကူညီပါ)
- Can I have some water? (ရေအနည်းငယ် ရနိုင်မလား)
- Could you speak slowly, please? (ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ)
- May I go to the restroom? (အိမ်သာသွားလို့ရမလား)
### ၅။ **ကျေးဇူးတင်ခြင်း (Expressing Gratitude)**
- Thank you! (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)
- Thank you very much! (ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်)
- You’re welcome! (ရပါတယ်)
- No problem! (ပြဿနာမရှိပါဘူး)
### ၆။ **ခွင့်ပြုချက် တောင်းခြင်း (Asking for Permission)**
- Can I sit here? (ဒီမှာ ထိုင်လို့ရမလား)
- May I borrow your pen? (မင်းခဲတံကို ငှားလို့ရမလား)
- Is it okay if I leave early? (ငါစောပြီးထွက်ရင် ရမလား)
### ၇။ **အကြံပြုခြင်း (Giving Suggestions)**
- Let’s go together. (အတူတူသွားကြရအောင်)
- Why don’t we try this? (ဒါကို စမ်းကြည့်ကြရအောင်)
- You should rest. (မင်း အနားယူသင့်တယ်)
### ၈။ **ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ဝမ်းသာခြင်း (Expressing Emotions)**
- I’m happy. (ကျွန်တော် ပျော်တယ်)
- I’m sad. (ကျွန်တော် ဝမ်းနည်းတယ်)
- I’m tired. (ကျွန်တော် ပင်ပန်းတယ်)
- I’m excited! (ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်)
### ၉။ **အချိန်နှင့်ပတ်သက်သော စကားများ (Talking About Time)**
- What time is it? (ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ)
- It’s 3 o’clock. (၃ နာရီပါ)
- I’m late. (ကျွန်တော် နောက်ကျနေပြီ)
- I have to go now. (ကျွန်တော် အခုသွားရမယ်)
### ၁၀။ **နှုတ်ဆက်ခွဲခြင်း (Saying Goodbye)**
- Goodbye! (သွားတော့မယ်)
- See you later! (နောက်မှတွေ့မယ်)
- Take care! (ဂရုစိုက်ပါ)
- Have a nice day! (နေ့ကောင်းနေ့လေးဖြစ်ပါစေ)
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတွင် အသုံးများသော **စကားလုံးတွဲများ (Phrases)**
### ၁။ **နှုတ်ဆက်ခြင်း (Greetings)**
- **Good to see you!** (မင်းကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်)
- **Long time no see!** (တွေ့မရတာ ကြာပြီနော်)
- **How have you been?** (ဘယ်လိုနေလဲ)
- **What’s up?** (ဘာတွေဖြစ်နေလဲ)
### ၂။ **ကျေးဇူးတင်ခြင်း (Expressing Gratitude)**
- **Thanks a lot!** (ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်)
- **I really appreciate it.** (ဒါကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)
- **You’re a lifesaver!** (မင်းက ကယ်တင်ရှင်ပဲ)
- **I owe you one.** (မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်)
### ၃။ **တောင်းဆိုခြင်း (Making Requests)**
- **Could you do me a favor?** (ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီနိုင်မလား)
- **Can you give me a hand?** (ကျွန်တော့်ကို ကူညီနိုင်မလား)
- **Would you mind helping me?** (ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မလား)
- **I need your help.** (မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်)
### ၄။ **ခွင့်ပြုချက် တောင်းခြင်း (Asking for Permission)**
- **Is it okay if I…?** (ကျွန်တော် … လုပ်ရင် ရမလား)
- **Do you mind if I…?** (ကျွန်တော် … လုပ်ရင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မလား)
- **Can I have a moment?** (ခဏလေးအချိန်တောင်းလို့ရမလား)
- **Would it be possible to…?** (… လုပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်မလား)
### ၅။ **အကြံပေးခြင်း (Giving Advice)**
- **You should try it.** (မင်း ဒါကို စမ်းကြည့်သင့်တယ်)
- **Why don’t you…?** (မင်း ဘာလို့ … မလုပ်တာလဲ)
- **It might be a good idea to…** (… လုပ်တာ ကောင်းတဲ့အကြံဖြစ်မယ်)
- **I suggest you…** (မင်းကို … လုပ်ဖို့ အကြံပေးချင်တယ်)
### ၆။ **သဘောတူခြင်း၊ သဘောမတူခြင်း (Agreeing and Disagreeing)**
- **I agree with you.** (မင်းနဲ့ သဘောတူတယ်)
- **That’s a good point.** (ဒါက ကောင်းတဲ့အချက်ပဲ)
- **I’m not sure about that.** (ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မသေချာဘူး)
- **I don’t think so.** (ကျွန်တော်ထင်တာမဟုတ်ဘူး)
### ၇။ **ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ဝမ်းသာခြင်း (Expressing Emotions)**
- **I’m so happy for you!** (မင်းအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်)
- **I’m sorry to hear that.** (ဒါကိုကြားရတာ ဝမ်းနည်းပါတယ်)
- **I’m really excited!** (ကျွန်တော် တကယ်စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်)
- **I’m feeling down today.** (ဒီနေ့ စိတ်မပါဘူး)
### ၈။ **အချိန်နှင့်ပတ်သက်သော စကားလုံးတွဲများ (Talking About Time)**
- **What’s the time?** (ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ)
- **It’s time to go.** (သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ)
- **I’m running late.** (ကျွန်တော် နောက်ကျနေပြီ)
- **Let’s meet at 5.** (၅ နာရီမှာ တွေ့ကြရအောင်)
### ၉။ **နှုတ်ဆက်ခွဲခြင်း (Saying Goodbye)**
- **See you soon!** (မကြာခင်ပြန်တွေ့မယ်)
- **Take care!** (ဂရုစိုက်ပါ)
- **Have a great day!** (နေ့ကောင်းနေ့လေးဖြစ်ပါစေ)
- **Catch you later!** (နောက်မှတွေ့မယ်)
### ၁၀။ **အရေးပေါ်အခြေအနေများ (Emergency Situations)**
- **Help me, please!** (ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပါ)
- **Call the police!** (ရဲကိုခေါ်ပါ)
- **I need a doctor.** (ဆရာဝန်လိုအပ်တယ်)
- **Where is the hospital?** (ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ)
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံချိန်မှာ သုံးနိုင်တဲ့ **မေးခွန်းနှင့် အဖြေများ
(Questions and Answers)**
### ၁။ **နှုတ်ဆက်ခြင်း (Greetings)**
- **Q: Hey! How are you?**
**A: I’m good, thanks! How about you?**
(ဟေး! နေကောင်းလား။ / နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူး။ မင်းရော)
- **Q: Long time no see! What have you been up to?**
**A: Not much, just busy with work/school. How about you?**
(တွေ့မရတာ ကြာပြီနော်။ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ / ဘာမှအထူးမရှိဘူး၊ အလုပ်/ကျောင်းနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ မင်းရော)
### ၂။ **အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ (About Work)**
- **Q: How’s work going?**
**A: It’s going well, thanks. I’ve been working on a new project.**
(အလုပ်ဘယ်လိုလဲ။ / ကောင်းနေပါတယ်၊ ကျေးဇူး။ ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုလုပ်နေတယ်)
- **Q: Are you still working at [Company]?**
**A: Yes, I am. It’s been great so far.**
(မင်း [ကုမ္ပဏီ] မှာ အလုပ်လုပ်တုန်းပဲလား။ / ဟုတ်တယ်၊ အခုထိကောင်းနေတယ်)
### ၃။ **ကျောင်းနှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ (About School)**
- **Q: How’s school going?**
**A: It’s pretty busy, but I’m learning a lot.**
(ကျောင်းဘယ်လိုလဲ။ / အတော်လေးအလုပ်ရှုပ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်ယူနေတာတွေအများကြီးရှိတယ်)
- **Q: What are you studying these days?**
**A: I’m studying [subject]. It’s really interesting!**
(ဒီနေ့ခေတ်မှာ ဘာတွေလေ့လာနေလဲ။ / [ဘာသာရပ်] ကိုလေ့လာနေတယ်၊ တကယ်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်)
### ၄။ **အနာဂတ်အစီအစဉ်များ (Future Plans)**
- **Q: Do you have any plans for the weekend?**
**A: Yes, I’m going to [activity]. How about you?**
(မင်းမှာ တနင်္ဂနွေအတွက် အစီအစဉ်တွေရှိလား။ / ရှိတယ်၊ [လုပ်ဆောင်ချက်] ကိုသွားမယ်။ မင်းရော)
- **Q: Are you planning to travel anytime soon?**
**A: Yes, I’m thinking of going to [place] next month.**
(မင်း မကြာခင်ခရီးထွက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ / ဟုတ်တယ်၊ လာမယ့်လမှာ [နေရာ] ကိုသွားဖို့စဉ်းစားနေတယ်)
### ၅။ **အကြိုက်နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ (About Preferences)**
- **Q: What kind of music do you like?**
**A: I love [genre]. How about you?**
(မင်း ဘယ်လိုဂီတကြိုက်လဲ။ / ငါက [ဂီတအမျိုးအစား] ကိုကြိုက်တယ်။ မင်းရော)
- **Q: Do you like watching movies?**
**A: Yes, I do! My favorite movie is [movie title].**
(မင်း ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာကြိုက်လား။ / ကြိုက်တယ်။ ငါအကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်က [ရုပ်ရှင်အမည်])
### ၆။ **အကြံပေးခြင်း (Giving Suggestions)**
- **Q: Do you know any good restaurants around here?**
**A: Yes, you should try [restaurant name]. Their food is amazing!**
(ဒီဘက်မှာ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းတွေသိလား။ / ဟုတ်တယ်၊ [စားသောက်ဆိုင်အမည်] ကိုစားကြည့်ပါ။ သူတို့အစားအစာက တကယ်ကောင်းတယ်)
- **Q: What should I do this weekend?**
**A: You could go to [place] or try [activity].**
(ဒီတနင်္ဂနွေမှာ ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။ / မင်း [နေရာ] ကိုသွားလို့ရတယ် (သို့) [လုပ်ဆောင်ချက်] ကိုစမ်းကြည့်လို့ရတယ်)
### ၇။ **နှုတ်ဆက်ခွဲခြင်း (Saying Goodbye)**
- **Q: I have to go now. See you later!**
**A: Sure! Take care and see you soon!**
(ငါအခုသွားရမယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်။ / အိုကေ၊ ဂရုစိုက်ပါ၊ မကြာခင်ပြန်တွေ့မယ်)
- **Q: Let’s meet again soon!**
**A: Definitely! I’ll call you.**
(မကြာခင်ပြန်တွေ့ကြရအောင်။ / သေချာပေါက်၊ ငါမင်းကိုဖုန်းဆက်မယ်)
English Speaking (Part -2 )
အကူကြိယာ (Auxiliary Verbs)
### ၁။ **To Be (ဖြစ်သည်)** **ပုံစံများ**: am, is, are, was, were, be, been
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **am** a teacher." (ကျွန်တော်က ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။)
- "She **is** reading a book." (သူမက စာဖတ်နေတယ်။)
- "They **were** happy." (သူတို့က ပျော်နေတယ်။)
### ၂။ **To Have (ရှိသည်)****ပုံစံများ**: have, has, had
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **have** a car." (ကျွန်တော့်မှာ ကားတစ်စီးရှိတယ်။)
- "She **has** finished her homework." (သူမက သူ့အိမ်စာကို ပြီးအောင်လုပ်ပြီးပြီ။)
- "They **had** already left." (သူတို့က ထွက်သွားပြီးပြီ။)
### ၃။ **To Do (လုပ်သည်)****ပုံစံများ**: do, does, did
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **do** my homework every day." (ကျွန်တော်က နေ့တိုင်း အိမ်စာလုပ်တယ်။)
- "She **does** not like coffee." (သူမက ကော်ဖီမကြိုက်ဘူး။)
- "Did** you go to school?" (မင်းကျောင်းသွားပြီလား။)
### ၄။ **Can (နိုင်သည်)****အဓိပ္ပာယ်**: လုပ်နိုင်စွမ်းရှိခြင်း
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **can** swim." (ကျွန်တော် ရေကူးနိုင်တယ်။)
- "She **can** speak English." (သူမက အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်တယ်။)
### ၅။ **Could (နိုင်ခဲ့သည်)****အဓိပ္ပာယ်**: အတိတ်က လုပ်နိုင်စွမ်းရှိခြင်း (သို့) ယခု ဖြစ်နိုင်ခြေ
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **could** run fast when I was young." (ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်တော် မြန်မြန်ပြေးနိုင်တယ်။)
- "Could** you help me?" (မင်းကျွန်တော်ကို ကူညီနိုင်မလား။)
### ၆။ **Will (လိမ့်မည်)**
- **အဓိပ္ပာယ်**: အနာဂတ်တွင် လုပ်မည်
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **will** call you tomorrow." (မနက်ဖြန်မှာ မင်းကို ဖုန်းဆက်မယ်။)
- "She **will** be happy." (သူမ ပျော်လိမ့်မယ်။)
### ၇။ **Would (လိမ့်မည်)**
- **အဓိပ္ပာယ်**: အတိတ်အနာဂတ်တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေ (သို့) ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုချက်
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "I **would** go if I had time." (အချိန်ရရင် ကျွန်တော်သွားမယ်။)
- "Would** you like some tea?" (လက်ဖက်ရည်လိုချင်လား။)
### ၈။ **Shall (လိမ့်မည်)****အဓိပ္ပာယ်**: အနာဂတ်တွင် လုပ်မည် (အထူးသဖြင့် မေးခွန်းများတွင်)
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "Shall** we go now?" (အခု သွားကြမလား။)
- "I **shall** call you later." (နောက်မှ မင်းကို ဖုန်းဆက်မယ်။)
### ၉။ **Should (သင့်သည်)****အဓိပ္ပာယ်**: လုပ်သင့်သည်၊ လုပ်ရန် အကြံပြုခြင်း
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "You **should** study hard." (မင်း ကြိုးစားပြီး စာလုပ်သင့်တယ်။)
- "I **should** go now." (ကျွန်တော် အခု သွားသင့်ပြီ။)
### ၁၀။ **May (ဖြစ်နိုင်သည်)**
- **အဓိပ္ပာယ်**: ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ ခွင့်ပြုချက်
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "It **may** rain tomorrow." (မနက်ဖြန် မိုးရွာနိုင်တယ်။)
- "May** I come in?" (ကျွန်တော် ဝင်လို့ရမလား။)
### ၁၁။ **Might (ဖြစ်နိုင်သည်)****အဓိပ္ပာယ်**: ဖြစ်နိုင်ခြေ (May ထက် ပိုနည်း)
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "It **might** snow tonight." (ဒီည နှင်းကျနိုင်တယ်။)
- "I **might** go to the party." (ပါတီကို သွားဖြစ်ကောင်းသွားဖြစ်မယ်။)
### ၁၂။ **Must (လုပ်ရမည်)** **အဓိပ္ပာယ်**: လုပ်ရန် လိုအပ်ခြင်း
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "You **must** wear a helmet." (မင်း ဦးထုပ်ဆောင်းရမယ်။)
- "I **must** finish this work." (ကျွန်တော် ဒီအလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။)
### ၁၃။ **Ought to (သင့်သည်)****အဓိပ္ပာယ်**: လုပ်သင့်သည်
- **အသုံးပြုပုံ**:
- "You **ought to** apologize." (မင်း တောင်းပန်သင့်တယ်။)
- "He **ought to** study more." (သူ ပိုပြီး စာလုပ်သင့်တယ်။)
**The Little Explorer**
တစ်ခါတုန်းက မောင်မောင်ဆိုတဲ့ ကလေးလေးတစ်ယောက် ရှိပါတယ်။ သူက စူးစမ်းလိုစိတ်အပြည့်နဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လေ့လာချင်နေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
Once upon a time, there was a little boy named Maung Maung. He was a curious child who wanted to explore the world.
တစ်နေ့မှာ မောင်မောင်က သူ့အမေကို မေးလိုက်တယ်၊ "အမေ၊ ကျွန်တော် သစ်တောထဲကို သွားလို့ **ရမလား**?" အမေက ပြုံးပြီး ပြောလိုက်တယ်၊ "သွားလို့ **ရတယ်**၊ ဒါပေမယ့် သတိထားရမယ်။"
One day, Maung Maung asked his mother, "Mom, **can** I go to the forest?"
His mother smiled and said, "Yes, you **can**, but you must be careful."
မောင်မောင်က သူ့အိတ်ထဲမှာ ရေဗူး၊ မုန့်နဲ့ မီးအိမ်လေးတွေ ထည့်ပြီး သစ်တောထဲကို ထွက်လာခဲ့တယ်။ သူ လမ်းလျှောက်နေရင်း တွေးမိတယ်၊ "ငါ **တွေ့နိုင်မယ့်** အရာတွေ ဘာတွေဖြစ်မလဲ။"
Maung Maung packed a water bottle, some snacks, and a small lantern, then headed into the forest. As he walked, he thought,
"What **might** I discover?"
ခဏကြာတော့ မောင်မောင် မြစ်တစ်စင်းကို တွေ့လိုက်တယ်။ သူက တွေးလိုက်တယ်၊
"ဒီမြစ်ကို ငါ **ဖြတ်နိုင်မလား**?" သူက သူ့ဘေးမှာ လှေလေးတစ်စင်းကို တွေ့လိုက်တယ်။ သူက လှေပေါ်တက်ပြီး မြစ်ကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားလိုက်တယ်။
After a while, Maung Maung found a river. He thought, "**Can** I cross this river?" He noticed a small boat nearby. He got into the boat and tried to cross the river.
ဒါပေမယ့် လှေက မတည်ငြိမ်ဘူး။ မောင်မောင် ကြောက်သွားတယ်။ သူက တွေးလိုက်တယ်၊
"ငါ **ပြန်သွားသင့်တယ်**။" ဒါပေမယ့် သူ ပြန်လမ်းကို မမှတ်မိတော့ဘူး။ သူစိတ်ပူလာတယ်။
However, the boat was unstable. Maung Maung got scared. He thought,
"I **should** go back." But he couldn’t remember the way back. He started to worry.
ခဏကြာတော့ သူက သူ့အိတ်ထဲက မီးအိမ်လေးကို ထုတ်လိုက်တယ်။ သူက မီးအိမ်ကို ဖွင့်ပြီး လေထဲမှာ လှုပ်လိုက်တယ်။ သူက အော်လိုက်တယ်၊ "ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကူညီပါ!"
After a while, he took out his small lantern from his bag. He turned it on and waved it in the air. He shouted, "Please, someone **help** me!"
ခဏကြာတော့ ကျေးရွာက လူကြီးတစ်ယောက်က မီးအိမ်အလင်းကို မြင်လိုက်တယ်။ သူက မောင်မောင်ကို ကူညီဖို့ လှေနဲ့ လာခဲ့တယ်။ မောင်မောင် ကျေးဇူးတင်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။
Soon, a villager saw the light from the lantern. He came with a boat to help Maung Maung. Maung Maung thanked him and returned home safely.
အချက်အလက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ (Comprehension Questions)
၁။ မောင်မောင်က ဘာကြောင့် သစ်တောထဲကို သွားချင်တာလဲ?
English: Why did Maung Maung want to go to the forest?
၂။ မောင်မောင် သစ်တောထဲကို သွားဖို့ အမေက ဘာပြောခဲ့သလဲ?
English: What did Maung Maung’s mother say when he asked to go to the forest?
၃။ မောင်မောင် မြစ်ကို ဖြတ်ဖို့ ဘာကို အသုံးပြုခဲ့သလဲ?
English: What did Maung Maung use to cross the river?
၄။ မောင်မောင် ပြန်လမ်းမမှတ်မိတော့တဲ့အခါ သူ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ?
English: What did Maung Maung do when he couldn’t remember the way back?
၅။ ကျေးရွာက လူကြီးက မောင်မောင်ကို ဘယ်လို ကူညီခဲ့သလဲ?
English: How did the villager help Maung Maung?
အမေး အဖြေများလုပ်၍ လေ့ကျင့်ပေးပါ။
1. I'm calling to + (verb)
2. I'm working on + (noun)
3. I'm sorry to + (verb)
4. I'm thinking of + (verb-ing)
5. I'll help you + (verb)
6. I'm dying to + (verb)
7. It's my turn to + (verb)
8. It's hard for me to + (verb)
9. I'm having a hard time + (verb-ing)
10. I think I should + (verb)
11. I've heard that + (subject + verb)
12. It occurred to me that (subject + verb)
13. Let me + (verb)
14. Thank you for
15. Can I + (verb)
16. Can I get + (noun)
17. I'm not sure if (subject + verb)
18. Do you mind if I + (verb)
19. I don't know what to + (verb)
20. I should have + (past participle)
21. I wish I could + (verb)
22. You should + (verb)
23. You're supposed to + (verb)
24. You seem + (adjective)
25. You'd better + (verb)
26. Are you into + (noun)
27. Are you trying to + (verb)
28. Please + (verb)
29. Don't + (verb)
30. Do you like
004. As far as… (is) (am) (are) concerned,…
006. But this doesn’t mean that…
022. He is not only… but also…
031. I can hardly believe that…
039. If there is one thing that… me, it’s…
048. I’m not really happy with…
055. It’s on the tip of my tongue.
059. It may surprise you, but…
066. Now that I (come to) think about it,…
069. On one hand…on the other hand…
074. The first thing I’m going to do when… is…
077. There is nothing I like better than…
078. We’d be better off without…
084. what-do-you-call-it (what·cha·ma·call·it)
088. What I’m trying to say is…
I know.
I don't know.
I know how to say.
I don't know where he goes.
Do you know?
Do you know how to say?
Do you know where he goes?
I want to know.
I don't want to know.
I want to know how to say.
I don't to know about you.
Do you want to know about him?
Don't you want to know about me?
I will go there.
Would you come back home?
What time would you come back home?
I am …. ငါရှိတယ်/ဖြစ်တယ်
I'm student. ငါ ကျောင်းသူဖြစ်တယ်
I was student. ငါကျောင်းသူဖြစ်ခဲ့တယ်
I will be student. ငါကျောင်းသူဖြစ်လိမ့်မယ်
I'm in the room. ငါအခန်းထဲမှာ ရှိတယ်
I was in the room. ငါအခန်းထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်
I will be in the room. ငါအခန်းထဲမှာ ရှိလိမ့်မယ်
I would like to be in the room. ငါအခန်းထဲမှာ ရှိချင်တယ်။
I would like to stay in the room. ငါအခန်းထဲမှာ နေချင်တယ်။
I'm happy. ငါပျော်တယ်
I'm happy today. ဒီနေ့ ငါပျော်တယ်
I'm happy to see my friend. ငါ့သူငယ်ကိုတွေ့ရလို့ငါပျော်တယ်
I'm happy to speak with him. ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့စကားပြောရလို့..
I was happy to see my father. ငါ့အဖေကို တွေ့ခဲ့ရလို့ ပျော်တယ်
I shall be happy to see my mother. ငါ့အမေ့ကို တွေ့ရမှာမို့ငါပျော်တယ်
Are you happy? နင်ပျော်သလား
Are you happy today? ဒီနေ့ နင်ပျော်သလား
Are you happy to see my friend? ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ရလို့နင်ပျော်…
Will you be happy to see him? သူနဲ့တွေ့ရလို့နင်ပျော်မှာလား
Aren’t you happy to see him? သူ့ကို တွေ့ရလို့ နင်မပျော်ဘူးလား
Aren't you happy to see your father? နင့်အဖေနဲ့ပြောရလို့မပျော်ဘူးလား
English Conversation
M.Phil. Pannasiri(DBU)
1. brush my teeth သွားတိုက်သည်
2. wash my face မျက်နှာသစ်သည်
3. take a bath ရေချိုးသည်
4. wash my hands လက်ဆေးသည်
5. watch television တီဗီကြည့်သည်
6. listen to the radio ရေဒီယို နားထောင်သည်
7. have tea/ coffee - လက်ဖက်ရေ/ကော်ဖီသောက်သည်
8. have my breakfast မနက်စာ စားသည်
9. poke his nose နှာခေါင်း နှိက်သည်
10. fall in love(be in love) with ချစ်ကြိုက်မိသည်
11. tell the truth အမှန်ကို ပြောသည်
12. tell a lie/lies မုသားပြောသည်
13. lay the table ထမင်းစားပွဲပြင်သည်
14. make the bed အိပ်ယာခင်းသည်
15. make tea/coffee/juice - လက်ဖက်ရည်/ကော်ဖီ/အအေးဖျော်သည်
16. see the doctor ဆရာဝန်သွားပြသည်
17. take off your slippers ဖိနပ်ချွတ်သည်
18. put on his clothes အင်္ကျီဝတ်သည်
19. change clothes/get dressed - အဝတ်လှဲသည်
20. extract the tooth သွားနှုတ်သည်
21. Go shopping ဈေးဝယ်သွားသည်
22. make a living ဝမ်းစာရှာသည်
23. make a profit အမြတ်ရသည်
24. make a loss အရှုံးပေါ်သည်
25. close your eyes မျက်စိမှိတ်သည်
26. open your eyes မျက်စိဖွင့်သည်
27. keep the eyes open မျက်စိဖွင့်ထားသည်
28. open your mouth ပါးစပ်ဟသည်
29. have a manicure လက်သည်းညှပ်သည်
30. have a hair-cut ဆံပင်ညှပ်သည်
31. turn on the light မီးဖွင့်သည်
32. turn off the light မီးပိတ်သည်
33. trim his moustache နှုတ်ခမ်းမွှေးရိတ်သည်
34. remove his beard မုတ်ဆိတ်မွှေးရိတ်သည်
35. wash the dishes အိုးခွက်ပန်းကန်ဆေးသည်
36. slam the door တံခါးကိုဝုန်းကနဲပိတ်သည်
37. clap his hands လက်ခုပ်တီးသည်
38. scratch his head ခေါင်းကုတ်သည်
39. lick the lip နှုတ်ခမ်းကိုလျက်သည်
40. nod his head ခေါင်းညိမ့်သည်
41. shake his head ခေါင်းခါသည်
42. poke his tongue out လျာထုတ်ပြသည်
43. sing a song သီချင်းဆိုသည်
44. stand on tip-toe ခြေဖျားထောက်သည်
45. sweep the floor တံမြက်စည်းလှဲသည်
46. dust the furniture ဖုံခါသည်
47. tidy the room အခန်းရှင်းသည်
48. cook the meal ထမင်းချက်သည်
49. do the washing-up လျှော်ဖွတ်သည်
50. empty the rubbish အမှိုက်သွန်သည်
51. darn the cloth အပေါက်ဖာသည်
52. iron the laundry မီးပူတိုက်သည်
53. peel the onion ကြက်သွန်အခွံခွာသည်
54. put up an application form လျှောက်လွှာတင်သည်
55. wipe the feet ခြေသုတ်သည်
56. shake hands လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်
57. rinse the cup ခွက်ကိုရေဖြင့်ကျင်းသည်
58. pull the door တံခါးကိုဆွဲဖွင့်သည်
59. push the door တံခါးကို တွန်းဖွင့်သည်
60. comb the hair ခေါင်းဖီးသည်
61. do the button ကြယ်သီးတပ်သည်
62. undo the button ကြယ်သီးဖြုတ်သည်
63. go for a walk လမ်းလျှောက်ထွက်သည်
64. tell his beads ပုတီးစိပ်သည်
65. dispense metta မေတ္တာပို့သည်
66. say my prayers ဘုရားစာရွတ်သည်။
67. take a meditation တရားထိုင်သည်
68. share merit အမျှဝေသည်
69. preach the Dhamma တရားဟောသည်
70. listen to the Dhamma တရားနာသည်
71. get on the bus ဘက်စ်ကားပေါ်တက်သည်
72. get off the bus ဘက်စကားပေါ်မှဆင်းသည်
73. poke me in the ribs ကလိထိုးသည်
74. plough the field လယ်ထွန်သည်
75. sow the seeds ပျိုးကြဲသည်
76. reap the harvest ရိတ်သိမ်းသည်
77. catch fire မီးဆွဲလောင်သည်
78. make a joke ဟာသလုပ်သည်
79. bear in mind မှတ်သားထားသည်
80. make up his mind စိတ်ဆုံးဖြတ်သည်
81. draw a conclusion ကောက်ချက်ချသည်
82. give an excuse ဆင်ခြေပေးသည်
83. change my mind စိတ်ပြောင်းသည်
84. evacuate my intestine ဝမ်းသွားသည်
85. answer the question အမေးကိုဖြေသည်
86. announce the news သတင်းကြေငြာသည်
87. attend the meeting အစည်းအဝေးတက်သည်
88. borrow some money ငွေလိုက်ချေးသည်
89. cancel the flight ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းသည်
90. interrupt the conversation စကားဖြတ်ပြောသည်
91. commit a crime ပြစ်မှုကျုးလွန်သည်
92. carry out his duties ကျရာတာဝန်ထမ်းသည်
93. post/mail my letter စာထည့်သည်
94. devote his life ဘဝမြုပ်နှံသည်
95. fold his hands လက်ပိုက်သည်
96. knock the door တံခါးခေါက်သည်
97, overcome difficulties အခက်အခဲကျော်လွှားသည်
98. save his life အသက်ကယ်သည်
99, point out his mistake အမှားထောက်ပြသည်
100. make a success အောင်မြင်မှုရသည်
101. solve the problem ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်
102. get up အိပ်ရာထသည်
103. do the physical exercise- ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်
104.answer the call of nature - အိမ်သာတက်သည်
105. go to comfort room အိမ်သာတက်သည်
106. take a walk လမ်းလျောက်ထွက်သည်
107. read the newspaper သတင်းစာဖတ်သည်
108. do the cooking ချက်ပြုတ်သည်
109. make a fire မီးမွှေးသည်
110. make coffee ကော်ဖီဖျော်သည်
111. have shower ရေချိုးသည်
112. take picture of SB ဓာတ်ပုံရိုက်သည်
113. go/get inside အထဲဝင်သည်
114. go/get outside အပြင်ထွက်၊အပြင်သွားသည်
115. have a good time ပျော်သည်
116. have a chat with SB စကားလက်ဆုံကျသည်
117. go to bed အိပ်ယာဝင်သည်
118. go to S.W တစ်နေရာရာသွားတယ်
119. go to the pagoda ဘုရားသွားတယ်
120. go to school ကျောင်းသွားတယ်